accrue over months

Translations
накапливаться за месяцы
Vacation days start to accrue over months of employment.
Дни отпуска начинают накапливаться за месяцы работы.